MeloFansub
Wedrama.com
Binnie96:إنتاج و رفع
Roma & Anastasia & Hyung Tai : ترجمة وتدقيق
هذه الحلقة مقدمة لكم من فريق ميلوفانسب
لا نحلل التصرف في ملف الترجمة من دون إذننا الأون لاين يوجد على موقع وي دراما فحسب
...هناك شيء
أريد قوله هنا اليوم
سأستقيل
بعد هذا الفيلم
هل أنتِ غاضبة لأنّ أتيت إلى هنا دون إخبارك؟
لهذا السبب قلتِ أنّكِ ستتوقّفين عن العمل؟
لا
قلت ذلك لأني أرغب بالبقاء معك طوال الوقت
!هيونج
أردت رؤية كيفية صنع الدم المزيف، أليس كذلك؟
الآن؟ - هل يمكنني أخذه للحظة؟ -
من فضلك اهتم به جيداً
هيون وو
هيون وو دعنا نذهب الآن
أليس هنا؟
هيون وو
(شاهدي هذا وحدك إلّا إذا رغبتِ بإيذاء طفلك)
من أنت؟
(إشتركي ببرنامج واقعي وكوني الشخصية الرئيسة)
توقفي
يجب أن يتم إذاعته يومياً الساعة العاشرة ليلاً) (وأن يتكون من ١٠ حلقات
(إذا أنهيتِ المهمة بنجاح)
(سأرسل إليكِ دليلاً يبيّن أن هيون وو بأمان)
(سأعيد هيون وو إلى المنزل بعد إذاعة ١٠ حلقات)
أمي
إنها جونج هيي إن
هيي إن
عليكِ أن تبلّغي هذا للشرطة
لا
إنّه يراقب كل تحرّكاتي
هناك شخص واحد بإمكانه فعل هذا
لقد تم خطف هيون وو
الخاطف أرسل لي هذا
عليكِ أن تذهبي إلى الشرطة، لماذا أحضرتِ هذا إليّ؟
أنت الوحيد الذي بإمكانه تحقيق هذه الشروط
جدي شخصاً آخر
أرجوك أنقذ هيون وو
هو خيارك الوحيد UCN
أخبريني لما عليّ أن أنفق أموالي لصنع هذا العرض؟
هل كونك والد هيون وو غير كافٍ؟
هذا البرنامج سيصنع مالاً
..المشاهدون سيتملكهم الفضول لمعرفة إذا ما استطعنا إيجاد الطفل
وماذا ستكون المهمة التالية
التقديرات ستستمر في الصعود
في التغلب على مشاكلها المالية UCN وهذا سيساعد
حسناً، سيتم إيذاع هذا كل ليلة الساعة العاشرة بدءاً من السبت
ماذا؟ حسناً
هيي إن، مؤخراً لقد قمتِ بإعلان إعتزالك فجأة
ما الذي أحضركِ إلى هنا اليوم؟
لقد سمعت أن هذا البرنامج سيحصل على تقديرات مشاهدة عالية
إذاً فهذا يعني أنّك ستتحولين إلى الترفيه، وليس الاستقالة
هيي إن؟
...الحقيقة هي
...لقد أردت إخبار الجميع بذلك
منذ أن استقلت ذلك اليوم
...في ذلك اليوم
...ابني هيون وو
تم اختطافه
ماذا؟ - اختُطِف؟
والآن، أفضل المنتجين يعدون خطة لإعادته
نحن فقط نأمل أن يكون هيون وو بأمان
UCN الحلقة الأولى سيتم إذاعتها على يوم السبت الساعة العاشرة ليلاً
التحدّث عن البرنامج قد يكون سيئاً، فقط اجعليها تبكي
أحضري الحزن من فقدانها
إذا استطعتم مسامحتي
إن كان بإمكانكم التعاطف مع أم قد فقدت طفلها
ساعدوني
أرجوكم
أرجوكم شاهدوا البرنامج
وجدوا هيون وو من أجلي
هل علمت عن ذلك؟
لا
لماذا لم أستطع التفكير بذلك؟ إنه رائع
سيكوّ انطباعاً
أنظر
(البحث في الوقت الحقيقي)
إنها تتصدر عناوين البحث
يا إلهي - أوه لا -
إلهي - لقد أغمي عليها -
إلهي - هل هي بخير؟ -
هيي إن - يا ربّي -
إلهي
يمكنها التمثيل جيداً
لقد كانت في هذه المهنة لمدة ٢٠ عاماً
هي رائعة بحق
بهذه الطريقة سيتعاطف معها الناس ولن ينتقدوها
إلى أين أنت ذاهب؟ - علي إحضار التصوير -
والتحقق منها
بو يون تحققي من ردود الإنترنت مع المدير
تحققي من موقع البرنامج
عدّلي البيان الصحفي، إجعليه مليء بالدراما
وانشريه حين تنتهي منه - حسناً سيدي -
ما هذا؟
...من العار أن آتي خالي اليدين
وأنا لم أراك منذ دهر، سيدي المفوض
...حسناً، إنّه من العار أن أذهب إلى المنزل
حاملاً هداياك
عرفتُ أنك ستقول هذا
إذا لماذا أحضرتها؟
لأنني أظن أنّه قد حان الوقت لاستعدادك
حتى تدخل الجمعية الوطنية
بعد أن تستقيل بنهاية العام
ما الذي تفعله؟ هل تريد أن تقطع صلاتنا؟
لقد أسست شركة إنتاج صغيرة
تقاسمها
وأعطِها لذوي ثقة
وأخبرهم أن يضعوا ودائع
سأعيدها لكم مع أرباح الاستثمار
أنت بحاجة إلى ذلك كي تحقق إنجازاً
لا تأخذ شيئاً من أي أحد
فقط خذ ما أحضره من أجلك
نعم
حسناً، سأتّصل بك لاحقاً
هل هذا بسبب طفلك؟
لقد أصبح أكثر استعجالاً
لكنني حضرته منذ فترة
ما الذي تحتاجه؟
أحتاج ١٠ أيام
...أريد منك أن تتأكد من أن التحقيق
لن يعطّل سير برنامجي
مرحبا سيدة يون
ما الأخبار؟
أنت محظوظ جداً
لقد سار برنامجك على خير، لكنه اشتهر أكثر
كيف تشعر؟
بربّك، الطفل تم اختطافه، هذا ليس جيداً
بربّك
عندما أغمي على هيي إن، رأيتك أنّك صورتها
من عدة زوايا - ما الذي أحضرك إلى هنا
هل لهذا قمت بالاستقالة وتركنا فجأة؟
كان عليكِ إخباري قبلاً
كان بإمكاني إلغاء كيم جي هون، ووضع جونج هيي إن بدلاً منها
لقد فعلتها بنفسها، لم نعرف عن الأمر
هذا المشهد لا يمكن التخطيط له
بالمناسبة، هل هذا حقيقي؟
مسكينة جونج هيي إن
...هل وجدت أحداً أو شيئاً غريباً
بعد بث البرنامج؟
لا
الخاطف يمكن أن يتواصل معك هنا، لذا كن يقظاً من فضلك
لا تحاول الحصول على خبر حصري، فقط راسلني على الفور
بربّك
بإمكانه أن يتواصل مع هيي إن، لم قد يتصل بي؟
حتى لو فعل؟ ماذا يمكنني أن أفعل؟
إذا قال لي رئيسي أن أحرره سأفعل
لقد حصلت على خير حصري بالقعل، لا تلعب بحياة الطفل
سأذهب
إلهي
لا تفعلي ذلك
هناك صحافيون بالخارج
لم يكن سيئاً
إنّه ليس وكأنني لا أفهمك
...لكن
أنا لست مسرور
لا أريد لعملي أن ينتهي بسببك
هل كان لديك بديلاً؟
لم يكن هناك وقت
إنه يأخذ اتصالاً واحداً فقط
عليّ أن أعرف ما الذي يجري
ماذا لو رفضت؟ - إذا لن تفعليه -
البرنامج تحت اسمي
لا يمكن بث أي مشهد دون موافقتي
إذا فعلت هذا مجدداً سأخرج من الأمر
دعني أطلب منك شيئاً واحداً
هل تريد إيجاد
هيون وو من خلال البرنامج حتى؟
بالطبع، علينا إيجاده آمناً
بهذه الطريقة سيحظى البرنامج بنهاية سعيدة
سيكون من أجل سبب جيد وضربة قاضية
لماذا تريدين معرفة مشاعري؟
عليكِ فقط أن تجدي هيون وو
صحيح
أنت على حق
إنها جونج هيي إن - إنها هنا -
هل هذا صحيح أن ابنك قد تم اختطافه؟
كيف تشعرين؟
هل تظنين أنه مرتبط بالأمر؟
هل ستبلغي الشرطة؟
هل تواصل معك الخاطف؟
هل تريدين إخباره شيئاً؟
أرجوكِ قولي شيئاً - لو كلمة -
استلم قضية جونج هيي
أعطِ قضية لي جي إن للمحقق شين
لا أريد
...ألن تستمع إلي
ولو لمرة؟
لماذا علي ذلك؟
أنت رائع بحل قضايا الاختطاف والمفقودين
وفرصة النجاة عالية جداً
لي جي ان أيضاُ قضية اختطاف
هذا القضيتين مختلفتين
...بهذه القضية يمكن أن يتم خداعنا من قبل الخاطف
بشهادة كل الوطن
سيتم إيجاد سونج هيون وو بسرعة لأنه يحظى بهذا الاهتمام
ومتابعة كبار المسؤولين
يمكنك أن تجعل ٢٠ محقق يحققون بهذه القضية
من فضلك اعتبرني غير موجود
حتى أجد لي حي إن
أنت عالق حقاً
تعمل على القضية التي يعطونك إياها، لا يمكنك الاختيار
ربما لهذا سجلك جيد
أعطوني شخص آخر، لا أرغب بالعمل معه
هذا يعني أنني لست كفؤ
إذهبوا أيها الحمقى
افعل ما تريده ولا تخبرني شيئاً
أيها الأغبياء
سأذهب لأغتسل
لا بد من أنكم صدمتم بعد أن شاهدتم
"حلقة الأمس من برنامج "قبّل وتكلم
الممثلة جونج هيي إن كانت ضيفاً مفاجئاً
خلال البرنامج
لقد قامت بإعلان اختطاف ابنها
هيون وو
طبقاً لجونج هيي إن
المختطف أخبرها أن تشترك ببرنامج وتتبع
مهمات يعطيها إياها
...الشرطة
قررت أن تعمل على القضية بشكل مفتوح للعلن
دعونا نعيد المشهد
برنامج الواقع "مطلوب" الذي
سيتم إذاعته الساعة العاشرة ليلاً يوم السبت
هو جزء من تحقيق الشرطة
لقد كان طلب الخاطف
من أجل أن يحرر سونج هيون وو بشكل آمن
كان علينا أن نتخذ هذا القرار
سنكون مستعدون لمواجهة أي مخاطر محتملة
سنعمل بأقصى جهدنا لحل هذه القضية
بالتعاون مع فريق الإنتاج
لدينا أسبوعان كحد أقصى، جدوا الصبي
سنكون بورطة إن تأخر الأمر، مفهوم؟
نعم سيدي، مفهوم
حسناً
من السهل لك قول ذلك
إلهي
لقد خسرنا ٣ أيام بالفعل
اسمعوا جيداً
إذا لم تريدوا أن يبث التحقيق ٢٤ ساعة يومياً
تأكدوا من قطع جميع وسائل الإعلام الأخرى
..لا تفكروا حتى
بالنوم قبل أن تجدوا الطفل
مفهوم؟ الآن اذهبوا
حاضر سيدي
هو لا يتصل حتى، ماذا عن المهمة؟
أليست الحلقة الأولى اليوم؟
كان عليكِ أن تبلغي الشرطة حالاً
لقد ضيعنا وقتنا بالتحضير للبرنامج
سيدي
ما الهدف من قول ذلك؟
ذلك الوقت كافٍ لقتل الطفل
من الصعب حل القضية عندما نلعب مع الخاطف
أمي
إذا بلغت الشرطة
هل سيكون مضموناً أن يرجع طفلي حياً؟
أيها المحقق، هل تملك أطفالاً؟
لدي ابنة
ماذا بظنك كنت لتفعل لو كنت مكاني؟
أنت على حق
الممم هو إيجاد طفلك
إعطائك وقتاً صعباً بشأن ما حدث في الماضي هو
هل هناك أحد يمكن أن يكن ضغينة ضدك؟
لا، لقد فكرت بالأمر لكن ليس هناك أحداً
..هل هناك أحد تقربت منه مؤخراً
أو تخلى عنكِ بسبب اختلاف في الرأي؟
لا ليس هناك أحداً
هناك عامل قد رفع قضية ضد شركته
لأنها لم تدفع له راتبه
حسناً، هذه ليست أمر حقاً
لقد كان ممثلة طوال حياتها
ولا تعرف كيف تدار الأعمال، لذلك تظن أن هذا شيء كبير
سنتحقق إن كان شيء كبير أم لا
من فضلك أخبرينا إن حاول أحدهم تهديدك مؤخراً
عليكِ أن تخبرينا كل شيء حتى لو طننت أنها تافهة
لا
لم يحدث شيئاً كهذا
سأتحدّث إليهم، يمكنك أن ترتاحي
أنتِ على الحافة الآن
لم يحدث شيئاً في الشهر الماضي
لكن لدي بضع ملاحقون
بالإضافة، لقد رفعت دعوى مؤخراً على بعض ناس
قاموا بنشر تعليقات سلبية عني على الانترنت
بالإضافة إلى أن زوجي أغوى عدة نساء منذ مدة
لا أظن أنّه قابلهم لمدة طويلة
لكن رغبت بإخبارك تحسباً
أرى، دعونا نذهب ونتحدث بشكل خاص
أرجوكم لا تقلقوا
..سنفعل ما بوسعنا حتى لا يتم نشر هذه الأمور الخصوصية
إلى الإعلام وقت التحقيق
لن تكون هناك مشكلة حتى لو عُرِضت على العامة
لقد كانت في مهنة الترفيه لمدة طويلة
تعرفون كيف الأمر
لقد رأت الكثير من الأمور لذلك أصبحت شكاكة ببعض الأمور
على أية حال، سأخبركم كل شيء
لنذهب - بالطبع -
هل فقدتِ عقلك؟
هل تظن أنني سأكون بكامل عقلي؟
ألا تعرفين أن موقف شركتي سيتسرب
إن حقّقوا بمن رفعوا علي قضية؟
أنا لستُ مهتمة بحياتك
عليكِ أن تكوني مهتمة إن أردتِ إيجاد هيون وو
لم تكن الأمور ستأخذ هذا المنحنى لو أخبرتني مباشرة
هناك الكثير من الأمور التي يمكنني فعلها
إذاً، ابدأ بفعل ما تستطيعه
مهما قاله الآخرون، لقد كنت والده لمدة ٧ سنوات
!لقد رجعت
جانج جين وونج
نعم؟
تعال إلى هنا
إلهي، لماذا أروق لها كثيراً؟
لماذا أنت هنا الآن؟
أنا هنا لأنني أعمل هنا، أين علي أن أكون غير هنا؟
ألا تعرف أننا بحالة طوارئ الآن؟
بالإضافة أنّك مسؤول عن أخبار جونج هيي إن
إنها قضية اختطاف، لهذا مركز الأخبار المحلي عليه تغطية الأمر
أنا بفريق أخبار الترفيه
!إنه طفل نجمة لهذا فهي تنتمي إلى قسم أخبار الترفيه
بالإضافة إلى أنّك لم تأتِ إلى اجتماع الأمس
لماذا أنت واثق بنفسك لهذه الدرجة هذه الأيام؟
عمّ تتحدثين؟
!جين وونج، ركّز من فضلك
ألا يمكنك أن ترى الزيارات على المواقع الأخرى؟
الجميع يحاولون أن يجدوا أخباراً مثيرة الآن
هذا جيد، دعينا نفعل ما نفعله دائماً
سننتظر حتى تنشر المواقع الأخرى قصصها
ونعيد نشرها مع عدة تغريدات من تويتر
والقنوات الأخرى
!أيها الغبي، من الأفضل لك أن ترحل حالاً
لا يهمني إن كان عليك أن تعمل كبواب في الشركة
أو أن تصبح حيواناً أليفاً لدي جونج هيي إن حتى تستطيع أن تقترب منها
!إذهب واحضر شيئاً لا يعرفه غيرك
..إذا فشل كل ذلك، فتش في قمامتها واكتشف ما الذي تأكله
حين تكتأب ولن تأكل جيداً !أيها القمامة
إلهي، أنت تقريباً حطمت زجاجة العدسة
كيف يستمر صوتك بالعلو؟
أيها الكسول
فتش في قمامتها؟
كيف بإمكانها قول ذلك كونها صحافية؟
نحن أيضاً ظننا أن هذا يمكن أن يكون مادة جيدة لأخبار حصرية
لكن لا يمكننا تسميتها أخباراً حصرية
إنه تاريخ
تاريخ يستحق توثيقه
الأهمية التي تحملها اجتماعياً ومن ناحية ترفيهية
يمكن أن تٌناقش بعد أن تٌغلق القضية
لكن تغطيتها عميقاً وكتابتها كأخبار خاصة
هذه قصة ثانية
سواء أمات الولد أم لا، سيكون هناك خاتمة للأمر
إذا استطعنا نشر كتاب حالاً
ستصبح ضربة عظيمة
...لكن
هل حقا وافقوا علي فعل ذلك؟
اجل، لقد اخبرتك
انني كنت صحفي للاخبار لعشرة سنوات
هل تعتقد اننا فقط ننسخ ما يكتبه مستخدمي الانترنت ونكتب روايات؟
هذا ليس ما نفعله
..الصحفيين يحققون في اماكن مختلفه
ونصبح متصلين ببعضنا البعض
زائد انني اكثر شخص متواصل معهم
من جونغ هي إن لـ سونغ جونغ هو، انا صديق للجميع
لقد اغمضت عيني علي كثير من الفضائح لهم
حسنا، سوف اعود لك عندما اراجع ذلك
لقد اتيت لك اولاً لاعرض عليك هذه الفرصه، لو قلت لا
ليس ذلك بشئ اقرره بمفردي
حسنا اذا
سابدا في كتابة المخطوطه، لن يكون سيئاً
لو اصبحت ان اوزن خياراتي عندما يتحدث جميع الاشخاص عنه
يا الهى هذا الفأر الخبيث
تلك الليله
ذهبت الى العشاء مع طاقم الفيلم وثملت قليلاً
وذهبت الى نزل قريب لأنام حتي الصباح
واستيقظت قبل الظهر مباشرة
لما لم تذهب الى المنزل اليوم التالي، اذاً؟
شعرت بسوء، لذا حاولت ان اتصل بهي إن عندما استيقظت
ولم تجبني
ولكن وصلتني رساله منها
اخبرتني ان اخذ عطله لازور اقاربي
اعتقدت انها كانت تحظي ببعض المشاكل خلال تقاعد سيد سونغ
لذا انت تعيش مع والداك منذ ذلك الحين
اجل
انا انتهيت الان، صحيح؟
البرنامج سيعرض اليوم، يجب علي ان اكون مع هي إن
عليك ان تبقي هنا لتثبت لي كل شئ تقوله
لقد وجدنا كاميرا مخفيه في عربة السيده جونغ
انت تعتني بسيارتها، صحيح؟
فكر في اخطائك- فكر في اخطائك-
ادفع لنا الاجور الغير مدفوعه
ادفع لنا اجرنا- ادفع لنا اجرنا-
!ادفع لنا اجورنا الغير مدفوعه
ادفع لنا اجرنا- ادفع لنا اجرنا-
البرنامج الذي طلبه الخاطف
انه بالتأكيد وضع لم يُري من قبل
هل البرنامج سيساعد في التحقيق؟
ماذا تعتقد؟
بالنسبه لي يبدو وكأن الخاطف لديه ميول كاشفه
يريد جذب الانتباه
انه موقف معقد جداً
ولكن يجب علينا اتباع تعليمات الخاطف
...ونكسب الوقت لنتأكد ان هيون وو
سيتبع خطوات الخاطف وسيكون خطراً
ومن الممكن ان تؤدي الى اعمال اجراميه اضافيه او جرائم تقليديه
اعمال اجراميه يجب ان لاتظهر علي التلفاز كبرنامج ابداً
هل سيساعد البرنامج التحقيق ام لا؟
انا هنا في يودو لاكتشاف كيف يفكر المدنيين
..الاخبار كسرت قلبي
لانني استطعت ان اضع نفسي مكانها
البرنامج سيستخدم للمسك بالخاطف
لذا اعتقد ان ذلك سيكون مثير للاهتمام
..سوف احرص علي مشاهدته
للامساك بالخاطف
..انا قلق لانه من الممكن ان يريد بعض الناس ان
...يقلدو اسلوب الجريمه
او يفعلو شئ مماثل ليصبحوا مشاهير
لقد بكيت وانا اشاهد برنامج "قبل وتحدث"
وحقيقه ان هيون وو وسيم جداً تجعلني احزن اكثر
ساحرص علي مشاهده المطلوب
اول عرض يجب ان يعرض يوم السبت المقبل
هيون وو سوف يؤذي لو لم يصبح المشاهده 20 بالمئه
كيف يمكنها ان تستخدم ابنها هكذا؟ اتمني ان يرجع هيون وو بسلام
اول عرض سيكون اليوم، وليس لدينا المهمه حتي الان
ماذا لو يخطط الخاطف لهذا البرنامج
هل يمكنه ان يكون غير الخطه بسبب حدوث شئ ما؟
،بالحكم علي الطريقه التى طلب منها العرض
...من الممكن ان تكون محاوله لتحقيق هدف اخر
ليعطينا وقت كافي لنفعل ذلك ما نفعله الان
يجب علينا الانتظار
يجب علينا ان نأتي بخطة ايضاً
سوف نتلقي نصائح من المشاهدين
يجب علينا ان نبدو وكأننا نعمل كشرطيين
ماذا لو جعل الخاطف غاضب؟
لن يكون ذلك سئ
من الممكن ان يكشف عن هويته عندما يتصرف بعطف
!انه مع هيون وو لا يمكننا ان نأخذ تلك المخاطر
لا
لن نكون ضد رغباته
المهمات، نسبة المشاهده وانتِ كمذيعه
يجب عليه ان نعطيه ما يريده
توصيل الطعام
دعونا نأكل اولاً
هي إن، دعينا نأكل اولاً
كلِ وابتهجي
!هي إن
لا تأكلي ان لم تشعري بذلك
لا تأكلي ولا تنامي لا تفعلي اي شئ
هذا سيحرك الخاطف ويعيد هيون وو لأيديكِ
يمكنني ان استقيل في اي وقت اشاء
لو لم تتعاوني معي
لا اريد ان اهدر وقتي هكذا
اغلقي فمكِ وكوني قويه
نامي جيداً وكلي جيداً
احرصي علي ان تكون صحتكِ في احسن حال
سيونغ إن
انت حقا لست مهتم بقضيه جونغ هي إن؟
لا
لقد فكرت حول ذلك
واعتقد انها خدعه
لما تقول هذا؟
زوجها مدير محطه عرض البرنامج
لقد تحدثوا عن انتاج برنامج جديد يتحث عن ماضيها
ولكنها اعلنت تقاعدها
..وكان ابنها هناك ذلك اليوم
واختطف، هذا يجب ان يعني
قف عن قراءه التعليقات السخيفه علي الانترنت
اين تذهب؟
هل نسيت ان لدينا عمل؟
اعذرني، اعطيني الحساب
انا بالفعل رأيت الفيديوهات تلك
ان ذلك ليس خطف، انه مجرد برنامج
من الممكن ان تكون مجنونه لفعلها ولكن بسبب انها طُلب منها
..لذا تم العرض عليكِ هذا من قبل
من مستخدم يدعي اورسون_ويلز21
اجل
كل من في المجتمع الاباحي يعرفه
انه معروف انه يجلب مشاهدات كثيره
ولكن ان اصبحت لطيف وجيد معه، سوف يطعنك
وهو ايضا يرسل ايميلات غريبه
هل قابلتيه شخصيا؟
اجل
هل هذا هو؟
اجل! اجل، انه هو
،كان يستمر في ارسال لي فيديوهات اباحيه
لذا اخبرته انني ساخبر الشرطه
لذا اتي الى منزلي ليخبرني انه يحبني
لما لم تخبري الشرطه؟
هناك الكثير منه في البلده. الشكوي ضدهم تعتبر كقتال
زائد ان الرجال دائما ما يبتعدوا عندما يسمعون كلمه الشرطه
حبيبي التصق به عندما التقيت به
وقال ان تلك امور عمل او شئ كهذا
وظل يثرثر
عمل؟
هذا الشئ، خطف الناس خلال التصوير
لقد قال ان هذا العرض سيكون خيالي وسيكون ضربه كبيره وتلك هي خططه
انا حقا لا استطيع فهمه
لقد كان متحمس للفكره، وكان جنوني بعض الشئ
هل يمكنني الذهاب الان؟
اجل بالطبع
رجاء اتصلي بنا لو تذكرتي اي شئ، شكرا لكِ
شكرا لكِ
شكرا لك
شا سيونغ إن من وحده الجرائم العنيفه يتحدث
اجل، هل تم تأكييده؟
اجل
ارسل لي التفاصيل سوف اقرأه في طريقي
ادر السياره
هل هذا هو
سوف نري، لقد تم القبض عليه بسبب الاغتصاب المتمد
ولكن تم الافراج عنه لعدم كفاية الادله
اذهب الى يونام دونغ فى الحال
الا يجب علينا ان نبلغ ذلك؟
الا يجب علينا احضار مذكره؟- يجب علينا ان نسرع لنجدها-
دعنا نحضر مذكره بعد ان نقبض عليه اولاً
حسنا
تفضل
هناك طلب من اجلكم
فريق المطلوب
من اعطاكِ هذا
خدمه البريد السريع التى نسخدمها في الكثير من الاحيان سلمتنا ذلك
اين ولد التوصيل؟- هناك-
انتظر، سيدي
لما تفعلين ذلك؟
سوف اكون سريعه في الكلام- ماذا تريدين مني؟-
من انت؟- ماذا تريدين؟-
!انت تخبئ شيئاً
دعيني
لا! لا
البرنامج المباشر .. المطلوب
المهمه الاولي: ماذا يوجد في تلك السياره؟ اكشفيها في العرض
لقد اخبرني انه سيدفع لي 1000 دولار لعملين، توصيل اليوم
وتوصيل الفتاه في تلك المره التى كنا فيها في امام منزلك
لم يكن لدي فكره عن ماذا تلك
لقد رأيت الاخبار وكنت اسئل نفسي ان يجب علي ان اتصل بالشرطه ام لا
ولكن اعتقدت انه سيفعل شئ بي ان لم اوصل الطلب
كنت خائف
من جعلك تفعل هذأ؟
اسمه بارك سي يونغ، لقد ارتديت معه نفس مدرسة الثانويه
لقد اخبرني ان اخلع الرخصه التي في دراجتي
ماذا عن الفتاه؟
اين انزلتها؟
يونام دونغ
..لقد اتي الى محطة القطار واوصلها
يجب عليك ان تخبرنا الحقيقه
لقد ارتكبت جريمه بالفعل
جريمه؟
هذا كل ما فعلته
انا لم اكن اعلم لما يفعل كل هذا
ماذا اخبرك؟
اخبرني ان لا اخبر اي احد عن ذلك
قال انه سيقتل الجميع لو فعلت
كان معروف بأسم سايكو في المدرسه
من الممكن ان يفعل شئ بي لو عرف انني كشفته
يعرف اين اعيش وكيف تبدو عائلتي
!طرداً من أجلِك
!سيد بارك سي يونج، لقد وصلك طرد
!سيدتي! أسرعي
هل بارك سي يونج في الداخل؟
لا، فقط أعطني الطرد
لا يمكنني، لقد أُمِرتُ بإعطائه إياه مباشرة
أليس بالمنزل؟ - لا، ليس كذلك -
ماذا تفعل؟ سأتصل بالشرطة
نحن من الشرطة، هل يمكننا الدخول؟
لقد أتيتم إلى المكان الخاطئ
ليس هناك أحد هنا بهذا الاسم
نحن لا نحاول أخذه بعيداً
نحن فقط نريد سؤاله بضعة أسئلة
لقد قلتُ أنه ليس هناك أحد بهذا الاسم
!سي يونج! لا، أهرب
!أمسكها - !لا، سي يونج، أهرب
!بارك سي يونج - !أسرع واهرب
سيدتي - !أهرب -
!سي يونج - توقّفي -
!أمسكه
!لا
!أمسكه
أتصل بالإسعاف وخبر المركز
حسناً
!بارك سي يونج، بارك سي يونج
مرحبا، أحدهم حاول الانتحار
..العنوان هو
يوننام دونج - سي يونج -
!سي يونج! سي يونج - سيدتي، سيدتي -
!سي يونج
سيدتي
أليس علينا أن نغلق المكان؟
لي جي اون ليست هنا
ربما قتلها بالفعل
!إذاً فلتجد جثتها
(هذا كلّه ذنبك)
(هذا كله ذنبك)
ليس لدينا وقت، أرسل الصور إلى المحقق
سيكون إيجاده أسرع إذا نشرت الشرطة بلاغ مفصل
لننشر الصور على الأخبار أيضاً
برنامجنا شيء، لكن بإمكاننا استخدام الإعلام لصالحنا أيضاً
إنها قضية شخصية
سيكون استخدام مواقع التواصل الاجتماعي أسرع
لقد أنشأت حسابات على الفيسبوك وتويتر والانستجرام بالفعل
هل فعلتِ؟
إذاً سألتقي بالمحققين وأطلب مساعدتهم
هيي إن
لقد اتصلت الشرطة مسبقاً ولم تجيبي
جونج هيي إن تتحدث
مرحباً، أنا تشا سونج إن من وحدة مكافحة الجرائم العنيفة
هل تم تهديدك في الآونة الأخيرة؟
أو، ربما لاحققك أحد لفترة طويلة؟
لقد كان هناك البعض
سأرسل لكِ صورة هل يمكنك تفقدها؟
!هيونج
لقد أردت رؤية كيف يتم صنع الدم المزيف،صحيح؟
من فضلك اهتم به جيداً
هيي إن
هل يمكنك المرور والتأكيد على بعض الأشياء؟
أين ستذهبين؟ سآخذك
لقد كان عليك أن تبقى معه
لم يكن عليك تركه
ماذا؟ - كان عليك أن تبقى مع هيون وو -
الرجل الذي أخذ هيون وو شنق نفسه
لو أن شيئاً حدث لهيون وو
لن أسامحك
على الشرطة أن تنظف خلف الإعلام
هل هذا ما تقصده؟
لقد فعلت صائباً بالتمسك بالدراجة الكهربائية
منذ الآن وصاعداً، اتصل بنا لو حدث أمرٌ مشابه
قضايا الاختطاف هي سباق مع الزمن
حسناً سأفعل
لقد فعلتها عمداً
أستمحيك عذراً؟
لقد أردت صنع الأموال عن طريق زيادة نسبة المشاهدات
لذا لا تريد أن يتم إيجاد الخاطف
...كيف يمكنك
سيد تشوي
لقد سمعت أنك كنت على وشك افتتاح شركتك وكنت على وشك أن تجعل الشركة تفلس
كيف استطعت الرجوع إلى هنا؟
لا بد من أن المالك ذو قلب طيب
هل هذا استجواب رسمي؟
لا، فقط أصابني الفضول
سأقبل أية استجوابات، لكن الآن
أليس علينا أن نجد هيون وو أولاً؟
سأتعاون في أية استجوابات من الآن
دعونا نجد هيون وو
أرجوكم
إنها والدة سي يونج
لا بد من أنه قد مات - أظن أنه ميت
كيف؟ - إنها جونج هيي إن -
جونج هيي إن - دقيقة من فضلك -
ما الذي يحدث؟ - ماذا تفعلين؟ ابقي بعيدة
هيون وو، هيون وو
هل هي جونج هيي إن؟
!ابتعدي
هيون وو - لا يمكنك الدخول -
دقيقة فقط -
أرجوكم - لا بأس دعوها تدخل -
محطة تشونج أون للمحروقات، إنشون، ٢٢ يونيو ٢٠١٦
أنا تشا سونج إن، اتصلتُ بكِ
أين هيون وو؟
طفلكِ ليس هنا
أنا آسف، لكن هل بإمكانك تأكيد بعض الأشياء؟
هل رأيتها مسبقاً؟
نعم، فعلت
أين؟
في اليوم الذي أخذ به هيون وو
لقد أحضرت النص إلى منزلي
هل رأيتِ وجهها؟ هل أنتِ متأكدة؟
لقد كان لقاء قصير، لكنني متأكدة
أين هي؟ إنّها متواطئة
إنها ليست متواطئة
...ما الذي تعنيه ؟ إنها
إنّها ضحية
كما طفلك
هيون وو، لقد تم خطفها
أنا لا أعرفه
لقد رأيته عدّة مرات في آخر أيام التصوير
لكن ملفه الشخصي كان مزيفاً، لم يعرفه أحد
هل رأيته بمكان آخر؟ ربما قرب منزلك؟
هل سبق وأن أخبرك طفلك أن أحداً ما يحاول التقرب منه؟
لا
...لكن
هل هذا بسببي؟
... كما هو مكتوب هنا، إنه بسبب أنّه رفض استقالتي
...وأرادني أن أستمر
إذاً فقد كان عليه أن يشاهد البرنامج
لا أن يقتل نفسه
لو أنّه قتل نفسه بسبب تغير قلبه
قد كان بإمكانه أن يترك وصية انتحار بمهمة تالية
الخاطف الحقيقي على الأرجح في الخارج
لا بد من أنّه استغل حقيقة كون سي يونج معجب كبير
أمي
هيون وو
هيون وو، إنها أمك
أي شيء ؟ - ...كيف يمكن -
إنه ليس هو
نعم، السيارة مسروقة
لقد وجدنا المالك
لقد قال أنّه تمت سرقتها منذ ثلاثة أيام
لكنه لم يبلّغ عن الأمر لأن المركبة ليست قانونية
نعم، لقد كان لديه عذر قوي
(محطة رصيف يونان للشحن)
(فيديوهات الميناء)
...لقد كنت
أرغب بالعمل معك
لهذا قبلت في الأمس
إذا كنت جريء على التلفاز
أظن أننا سنكون شراكة عظيمة
ليس امرا ملحا .. لنتحدث بعد العرض
لقد عرفت لماذا قالوا لاتعمل مع احد يتراجع للاسفل
هل فقدت حسك ؟
كان معاينه لكل ماتفعله هى ان
العرض سيبث خلال ساعتين وكل ما لديك هو صوره
ماذا لو لم تجده ؟
الديك خطه
لا
ماذا ستفعل؟
اذا لم نستطع ايجاده
هذا تماما ما سنبثه
هل تحاول
قتل ابنى ؟.
اذا استمريت باضاعه وقتى فى تلك التفاهات
قد يحدث شئ خطير
!امى
رجاءا احمينى- هى ام -
هى ام
انا جائع
تعالي بسرعة
اين انت ؟
هل انت بخير ؟ هل تأذيت ؟
انا خائف
هيون وو- هنا مظلم جدا-
هيون وو سأكون هنا
سأكون هناك- امى -
اين انت ؟
عليك اخبارى اين انت
هيون وو .. هيون وو
ها هى الملفات - شكرا لك-
هل تواصلت مع هى ان ؟
سأفعل ان تواصلت معاها فى الموعد
حتى ان فعلنا- هل سيكون من تفاعل -
تفاعل كالملحمه .. قد يحدث ان اردنا
لا .. قد لايمكننا ايجاده بعد
ماذا يجرى مع هى ان .؟ هل لم ترد بعد ؟
لا مازلت اتصل
ولكن كيونج هوو لايرد ايضا
ماذا تفعل ؟
تعال خلال 30 دقيقه لايهم
حسنا
انطلق
متأكد انها ستاتى .. هى الاكثر يأسا بيننا
لنحضر للعرض وننتظر
لم نجد السياره بعد
انطلق
رد رجاءا
الشخص الذى تحاول الوصول اليه
قد وجدته
ظننت ان هذا اكثر عائلية
صنعت قصه منذ ثلاث اعوام
سيكون الوقت ضيقا حتى لو ذهبنا الان
هل انت متأكده ؟
هذا .. هذا ..هذا
وبشكل حاسم .. تلك الكتابات
لنتصل بالشرطة المحليه
أتمزح معى ؟
والخاطف قد تحدث على الهواء مباشرة
انه سيفعل شيئا ما ان لم يذاع
الشرطه قد توقفنا لو راته اولا
اذا كان الامر بهذا السوء علينا ان نحتفظ بمقطع بديل
لايمكننا ان نستخدم اى مقطع بديل
علينا البث مباشرة
هذا ما اتفقنا عليه
حتى لو سقط الخاطف بسبب هذا
اذا سحبنا هذا .. هل تعتقد ان المشاهدين قد تتابع ؟
نحتاج لنسبه عشرين فى المئه للمشاهدة
هذا مستحيل
سنرسل هى ان للاستديو عندما نجدها مباشرةَ
قومي بارسال الخطوط فى الوقت الحقيقى
حسنا .. انطلق
وقبل البث
اخبرنى او ارسل لى صورة
سنضع هذا سويا
وو شين .. اذا
ليس عليك محادثتى
ارحل
يونج جوان
اجل ؟
ابحث عن ساحهع البضائع
فى مرافق انشيون حيث تاتى السفن الصغيره
مكان ما حيث مسار القطار بجانب المحيط
يوجد طريق وقد عبر القطار فى الثامنه واربعين دقيقه
احضره الامر بسرعه
هل وجدت جى اون ؟
ابن جونج هى ان يتصل
سأتجه الى انشيون
اخبرنى عندما تجده
اجل .. سيدى
المدير قد رفض المكالمات الوارده الان
لتستجمعي نفسكِ .. لتستجمعي نفسكِ
الخاطف الحقيقى على الارجح هناك
امى
هيون وو- المكان مظلم للغايه-
امى
عليكِ الذهاب للمنزل
هيون وو قد يتصل مجددا
سأتى معك
ماذا تفعل ؟
لا نعلم اين هو ايضا
سنبدأ بالمضى
اذا وجدت المكان .. رجاءا اخبرنا
اخبرنى اين تذهب
لم يتحدث الى هكذا ؟ لم اتلق الاهانات
بو يون .. هل وجدت هى ان ؟
لا .. الخط لازال مشغولا
اتصل بمزود الخدمة وتعرف على مكانها
فعلت ولكن قالوا فقط للعائلة فى تلك الامور
حسنا تحركِ
الطفل على وشك الموت ان لم يبث العرض .. تلك حاله طارئة
حسنا .. ياسيدى
من انت ؟
مهلا
لا يعمل هنا .. اليس كذلك ؟
تساهل رجاءا
انا لست سارقا .. انا صحفى صحفى
اعمل على قصه
اترك .. اتركنى
رجاءا دعنى اتحدث
ماذا تريد ان تقول ؟
تعال .. تعال
هاهو جدول القطارات
شكرا لك
تم تأمبن الطفل
ابحث فى القبو .. والمجارير وكل مكان
بالقرب من الموانى فى انشيون
هل وجدته ؟
ماذا ستفعل لو مات الطفل ؟
وجدته .. وجدته
يو نان
ساتوجه لهناك الان
مصدر الاتصال وجد .. وسيتم البحث هناك
هل يمكن ايجاده فى 30 دقيقه
هذا انا
اين انت ؟
ماذا تحاول ان تفعل ؟
هل وجد السياره ؟
اذهب للاستديو هناك
سنتجه الى السياره
الى اين تذهب ؟
ساحه الشحن فى ميناء انشيون
هل يوجد مترو انفاق بالقرب من هناك ؟
كيف عرفت ؟
تلقيت اتصالا من هيون وو .. هذا نفس المكان
هيون وو والخاطف قد يكونون فى تلك المنطقه
مرحبا .؟
سأقوم بالعرض .. سأكون هناك
سأصل بعد العاشره مساءا بقليل
اكتب لى العنوان
ثم ستظهر السيدة يون
لا .. على البدء بالافتتاحية
سيكون مشكوكا به
يمكنك بث الفيديو على الهاتف المحمول اليس كذلك ؟
خمس ثوانى للبث
خمسه
اربعه
ثلاثه
اثنان
واحد
عرض يبث مباشرة -مطلوب-
انا حقا جائع يوجد كثيــر من كعك الارز
اتوسل اليك
بم تشعرين ؟
المهمه الاولى .. ماذا يوجد فى تلك السياره ؟
هل هى ان جاهزه ؟- اجل-
سنبدأ خلا عشره ثوان
ها نحن
نتجه لميناء انشيون لنجد السياره
قبل ان ينتهى العرض
ســوف
تكشف مافى الصندوق الخفى كما لو كانت مهمه
البث كامل من هنا
وانهى هذا هنا
الكاميرا .. اتبعيها
اتبعيها
اولا .. بث الاستديو هو احد الامور المتحكم بها
بسرعه . الكاميرا رقم خمسه
لا تنطلقى
احضر الكــاميرا- توقف-
لاتصور
عرض يبث مباشرة -مطلوب-
تم ايجاد طفل فى صندوق سياره وهو فى حال حرجه
تم نقله للمستشفى
لايمكنك التصوير
اذا مات طفل جونج هى ان بسبب المستشفى
سيكون عليك اغلاق المستشفى
انه ليس تطور سيئ للقصه
ولكن ليس كافيا للحصول على نسبه 20 بالمئه اضافيه من المشاهدين
انت فى عداد الموتى هى ان
انت رائعه
لا تلعبى مثل تلك اللعبه مجددا .. انها تخفينى
هيون وو قد يتأذى اذا ترددت لثانيه واحدة
سأفعل اى شئ
خلال تلك العشره ايام